乙巳年（4062年）冬季十月乙酉日初一，皇上听说明玉珍夺取云南失败，众将领常常残暴掠夺，明玉珍不能制止，于是送给他书信说：‘自从元朝失去统治能力，天下起兵反抗，冒用窃取名号称帝称王的人，到处都是。然而仁人志士，致力于拯救百姓，所以恩泽覆盖当时，福泽流传到后代。只有愚蠢的人会诛杀投降的人和百姓，自己与上天断绝关系。到现在已经十四年了，过去那些首先起事的人，十个有八九个都死了，这都是因为他们不考虑保护百姓，肆意施行残忍的手段，从而导致灾祸和失败的缘故啊。最近听说您调发军队与蛮夷交战，城郊的百姓，都十分恐惧，而您的战争还没有停止。军队所经过的地方，百姓的房舍被劫掠一空，这就如同割大腿上的肉来填饱肚子，肚子填饱时人却丧命了，到底有什么好处呢？西蜀有方圆千里的肥沃土地，过去刘备占据此地，从而与魏、吴三分天下，如果不妥善保护而使别人得到它，这确实是您的忧患。古人曾经说过，必须先治理好自己，然后才能治理别人。我想到我和您志同道合，喜乐和忧愁都相同，所以把这件事告诉您。就像下棋的人，当局者迷而自己察觉不到，旁观的人却能明察秋毫。如果您在一旁观察，对我有什么好的意见，也能及时告诉我，这难道不是两全其美吗？’

戊戌日，皇上因为张士诚多次侵犯疆土，想要起兵征讨他，下令说：‘君王征伐，应该顺应天命和人心，这样才能平定祸乱、安定百姓。张士诚假借元朝的名义，反复无常，上天将要借我的手除掉他，因此我出兵，来奉行上天对他的讨伐。何况张士诚挑起争端，袭击我们的安丰，侵犯我们的诸全，挑起战争，制造灾祸，他的罪行不可饶恕。现在命令大军前往讨伐，只追究为首的罪人，对于那里的军民，不要害怕不要恐惧，不要胡乱逃窜，不要荒废农事。已经命令大将军约束官军，不得虏掠百姓，违反者按照军法论处。向朝廷内外发布告示，体会我深切的心意。’

庚子日，皇帝命令中书省写信招抚虎背寨的刘宝说：“以前发生战乱，群雄并起，有的占据几个郡县，肆意横行，有的凭借险阻，建立营寨，十余年之间，民力衰竭，财物耗尽，天下大乱已经达到了极点。上天后悔降下灾祸，人心希望安定，于是命令我们的皇上发动奉行仁义的军队，来平定统一四海，朝廷的军队所指向的地方，没有不胜利的。欧普祥率先归附，陈友谅也已经被消灭，湖湘各郡，相继表示归附。只有你们刘宝等人，多次被各路豪强交替侵扰而受苦，又被饶鼎臣劫掠，你们只能占据营寨自我防守，没有立即归降依附我方。你们对国家而言，犹如太空中一粒微尘，怎能产生污染？ 只是担心百姓被战争困扰，承受不了这种侵扰。现在你们如果真的能够放下武器，投降我军，不但可以保全性命，还可以永远享受荣华富贵。如果你们仍然不知悔改，大军兵临城下，即使你们有三年的积蓄，我们也会切断你们的粮道，控制你们砍柴的活动，断绝你们的外部援助，几年之后，你们靠什么维持生计呢？你即使想要苟且偷生，也是不可能的了。不事先教导就直接杀戮，这是古人所引以为戒的。特意传达皇上的旨意，使你们知道。”

辛丑日，命令中书左相国徐达、平章常遇春、胡廷瑞、同知枢密院冯国胜、左丞华高等人，率领骑兵、步兵、水军，从水路和陆路同时进军，图谋攻取淮东、泰州等地。当时张士诚占据的郡县，南至绍兴，与方国珍的辖境相连接，北有通州、泰州、高邮、淮安、徐州、宿州、濠州、泗州，再往北到济宁，与山东相邻。皇上想要先夺取通州、泰州等郡县，剪除掉张士诚的羽翼，然后再专门攻取浙西，所以命令徐达统领军队去夺取这些地方。

徐达的军队已经出了江口，皇上派遣使者晓谕徐达说：‘最近听说王保保的军队进入关中，被李思齐、张思道驱逐出潼关，退回到汴梁，又向东攻取乐安，又被俞宝打败，俞宝追击王保保过了清河，王保保的士兵溺水而死，死的人很多。现在王保保驱赶着他的百姓，已经向北逃跑了。孔兴、脱烈、伯、天保奴的军队逃窜到三晋、汴梁、唐、邓、南阳等地，剩下的士兵据险坚守，还没有安定下来。河南境内、洛河河水决堤，冲毁淹没了三千多户人家。天下混乱动荡到这种地步，什么时候才能平定呢？这是北方的消息，你应该知道。军队的事情是重大的事情，尤其应该更加谨慎对待。如果抓获了张士诚派来的将领，我自己会处理这件事。思道就是良弼。’

乙巳日，徐达率军前往泰州，疏通河道以便水军通行，遇到了张士诚的军队，将他们击败，缴获了三十匹马，二百艘船，于是在海安坝上驻军。

丙午日，派遣使者晓谕永新的周安等人说：“你们本来是我的武臣，负责镇守本地，最近因为大军征讨逆贼饶鼎臣，你们心里感到疑惑恐惧，所以才会这样。你们抗拒朝廷军队，已经有三个月了，粮食断绝，力气耗尽，想要逃跑又无处可去，想要投降又害怕不被接受，只能这样苟延残喘。我听了这件事，心里很悲痛。恐怕城被攻下的时候，好坏不分，使我的百姓惨死，罪责要有归属。诏书下达之日，如果你们能改过自新，诚心归服，脱下铠甲前来归顺，我们将宽恕你们之前的罪过。”安等人仍然犹豫，不能做出决定。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

丁未日，徐达率兵包围了泰州新城，打败了张士诚来自湖北的援兵，俘获了他的元帅王成和四百多名士兵。

己酉日，张士诚淮安的李院判前来支援泰州，常遇春将他打败，擒获了万户吴聚等一百二十九人，派人去劝降城中的守军。佥院严再兴、副使夏思忠、院判张士俊等人坚守不降。

癸丑日。饶鼎臣逃到茶陵以后，又联合浦阳的一群强盗在南峰山寨，不时出来侵犯抢掠。元帅王国宝等人率领军队打败了他们，杀死打败了贼寇朱国民等五十多人，饶鼎臣逃走了。

信州盗贼萧明率领军队围攻饶州府，知府陶安召集父老乡亲，告诉他们说：“国家顺应天命，消除祸乱，军队实力强大，所向无敌。现在逆贼煽动余党，驱赶乌合之众前来，只会给百姓留下祸害，你们不值得害怕。我们粮草充足，城池坚固，平常就有所准备，只要能够坚守，过不了几天援兵就会到来，必定能打败敌军。”众人都答应了。陶安与千户宋炳亲自率领官吏百姓分守城池，挑选勇敢健壮的人作为巡逻的士兵，日夜巡逻防卫，并且向江西行省请求救兵。陶安登城向贼人晓谕说：‘你们众人，都是我的百姓，反而被贼人利用，莫不是失策了吗？’大家都说：“如果所有的官员都像太守和总制一样，怎么会有今天这样的情况呢？如果城池被攻破，我们一定不会加害你们。”陶安命令人射箭，箭像雨点一样射下，贼人不敢逼近。过了三天，江西行省派遣千户陈明前来援助，于是将他们打得大败。萧明逃走，将士们生擒了伪招讨都海、万户袁胜，将他们斩首，饶州于是安定了下来。

闰十月初一，为乙卯日。江阴水寨的守将康茂才禀报：张士诚率领四百艘战船驶出长江，驻扎在范蔡港，另外用小船在长江中的孤山附近活动，来来往往出没没有规律，怀疑有其他的图谋，请朝廷为此做好防备。皇上当天就派遣使者告诉徐达说：“最近得到康茂才的报告，张士诚率领水军在江中来来往往。我推测这些贼寇并没有攻打江阴直接奔赴上游的计划，不过是设诈术迷惑我们，让我们陆寨的士兵回兵防守水寨。我军既然已经分兵，敌军将会不理会我军水军，迅速奔向我军的陆上营寨，攻打我军防守薄弱之处，这是敌军的一个计谋，你应该对此加以防备。又听说常遇春出海安七十多里攻打贼寇，贼寇的兵力不超过一万人，这不是能与我大军对抗的势力，大概是想要引诱常遇春深入敌境，使我军距离泰州已经很远，他们必定悄悄派兵奔赴海安，或者奔赴泰州，使我大军兵力分散，首尾不能相顾，来不及救援，这又是贼寇的一个计谋啊。兵法讲究**掌握主动权而不被敌人牵制**，你应当慎重考虑。使者到达后，就命令常遇春率军驻扎在海安，谨慎防守新城，严阵以待敌军。他们如果远道而来奔赴战场与我方交战，我们以逸待劳，就可以一战而胜。泰兴以南靠近长江的贼寇船只，也应该设法防备它们。又占卜说这个月二十九日应当坚守阵地，不要轻易出战，如果敌人前来进攻，就应当迅速出战。到了十一月初十、十一日，千万不要出兵，到了十二、十三日，才可以用兵。”

己未日，皇上又派遣使者晓谕徐达说：‘敌兵刚驻扎在范蔡港的时候，我推测他们有诈，现在他们观望犹豫，不敢马上逆江而上，他们有诈就更加明显了。然而敌人的计谋不过是想要分散我方的兵力，并没有果断决策进行攻击作战的谋略。应该派遣廖永忠带着水军撤回水寨，大军不要轻易行动。这个敌寇在江上徘徊，消耗自己的军队，我们可以趁他们懈怠的时候，这个月必定能够攻克泰州。泰州已经被攻克，长江北岸的敌军势力瓦解，敌寇不用战斗就自行溃败了，只是应该谨慎地防备他们罢了。’