朝廷派遣使者给河南的扩廓帖木儿、陈州的谭右丞、貊高、脱因帖木儿等人赏赐了不同数量的纱罗、葛布。

壬子日，皇上告诉起居注官詹同等说：“国史重在如实记载，是与非、善与恶，都应当记录下来。从前唐太宗观看史书，虽然在大的方面有失误，然而命令如实书写李建成（太子建成）的事情，这是想要以公正的态度对待天下人啊。我平日言行中值得记录的事，不管是对是错，是善是恶，你们都应该真实、清楚地记录下来，不要隐瞒避讳，让后世之人看到，不失真实。”

乙卯日，中书省平章政事俞通海去世。俞通海，字碧泉，庐州巢县人。他的祖先居住在濠州的钟离县。他的父亲俞廷玉，把家搬到了巢县。元朝末年，汝颖地区盗贼蜂起，有个叫金花小姐的人，也用妖术迷惑众人，在江淮地区聚集兵力，很多人响应她。俞通海父子也在乡间起兵，跟随他的门徒李普胜。等到金花小姐战败，俞通海把船停靠在巢湖，与左君弼有仇，多次被他围困，于是抄小路前来投降。

当时皇上在和阳，想要渡过长江，却没有船只，俞通海到了，皇上非常高兴，立即前往巢湖征调他的船只，于是渡过长江，攻克采石矶，平定太平府，俞通海作战出力居多，被提拔为管军总管。当时蛮子海牙把战舰排列在采石矶，陈野先联合淮地的军队二十万人屯驻在方山，二者相互构成掎角之势。丙申年二月，皇上率领水军攻打采石矶，俞通海和廖永安首先出战，打败了敌军，缴获了敌军众多的将士和战船。三月，郭天叙、张天佑率军攻破陈野先，于是攻占集庆路，攻克镇江，因功升为秦淮翼元帅。四月，和各位将领攻取了丹阳、金坛。丁酉年三月，攻取常州，被任命为行枢密院判官。四月，他跟随武帝攻取宣城，又与赵彧乘胜进攻水阳，攻克了这座城池。五月，朱元璋攻占了太湖，击败了张士诚的军队。俞通海军威大振，招降了张士诚在马迹山的守将王贵、钮津等人，又经过东洞庭山，将船停靠在施口。张士诚的左丞相吕珍率领水军突然到来，当时大军已经向西进军，俞通海独自率领剩下的船只和他们交战，一支箭射中了他的右眼下方，疼痛难忍，他命令手下穿上自己的铠甲站在船上，敌人以为是俞通海，于是不敢逼近。俞通海从此瞎了一只眼睛。

戊戌年正月，俞通海与廖永安攻克了江阴石牌的强盗，招降了他们的元帅栾瑞，然后夺取了马驮沙栅后返回。己亥年四月，在枞阳击败了陈友谅的将领赵普胜，俘获了他的军校赵牛儿等人以及他们的战舰，乘胜追杀敌军，于是收复了池州。这时，皇上亲自率军征讨江东，正为枞阳的事情担忧，等到捷报传来，大喜，升俞通海为佥枢密院事。庚子年闰五月，陈友谅侵犯龙湾，俞通海、张德胜与他交战，打败了他，俘获了他的将领喻国兴、李志高等人以及楼船。第二天，又在慈湖追击敌军并将他们打败，放火焚烧了他们的战船，论功行赏排在第二位。辛丑年春天，晋升为同知枢密院事。跟随皇上亲自出征陈友谅。八月，攻下了同安，接着攻克了九江，陈友谅逃走了。癸卯年秋七月，皇上再次在龙兴征讨陈友谅，在鄱阳湖的康郎山交战。当时湖水深浅不一，水军作战时，来来往往很不顺利，俞通海向（朱元璋）进言，建议驶出湖去，占据有利的地形来逼迫（敌军），于是（朱元璋）率领水军驶出（湖口）占据了左蠡。陈友谅战败而死，俞通海的功劳很大。甲辰年正月，朝廷改设中书省，进封俞通海为平章政事，攻打通州、庐州，都立下了功劳。秋季七月，在庐州设立江淮行省，命令俞通海代理行省事务。当时江、淮地区遭受战争，人心还没有安定，俞通海安抚慰问，一概用恩惠（对待百姓），因此重新恢复本业的人很多，修筑城墙，疏浚护城河，来做防御的准备。乙巳日，跟随相国徐达平定了安丰。丙午年九月，又跟随军队攻克湖州。十一月，平定了太仓，秋毫无犯，百姓都很喜欢他。伪元帅陈仁寿乘坐一百多艘船逃入海中，听说了俞通海的威名，都回来了，在他的麾下拜倒在地，愿意做编户平民的有几千人。大军包围了平江，徐达发文书给俞通海让他带着军队前来会合。俞通海率军抵达桃花坞，被流矢射中，伤势严重，返回京城。皇上亲临他家，问他：“平章知道我来探望你的病情吗？”俞通海已经不能说话了，皇帝流着泪走了出去。等到他去世，皇帝亲临哭吊十分哀伤，随从的官员和卫士没有不感动流泪的。不久被追赠为光禄大夫，又被追封为豫国公。

小主，

皇帝对各位将领的恩惠礼遇非常优厚，他们生病时，皇帝一定会派使者前去慰问，有时还会亲自前去探望。他们去世的时候，皇帝就率领百官为他致哀，亲自前往吊唁祭奠，至于吊唁慰问、赠送财物助丧的礼仪，以及丧葬祭祀的用品，都由官府供给。

己未年（4064年）方国珍已经向朝廷进贡，却又暗中渡海，在北方与扩廓帖木儿勾结，在南方与陈友定交好。

朝廷的军队讨伐姑苏（张士诚）时，方国珍拥兵自重，袖手旁观，屡次借纳贡之名，窥探双方的胜败，来决定是反叛还是归服朝廷。

朱元璋因为方国珍反复无常，写信列举他的十二条罪状说：“在你开始起事的时候，元朝还处于太平时期，天下谁敢作乱？只有你在海边起兵。元朝的官员都是世袭子弟，他们顾念爱惜妻子儿女，他们的军队长久以来不知道作战，所以临阵就胆怯，你才能够在海边嚣张跋扈。等到天下大乱的时候，你就占据了三州的土地，扼守海上交通要道的要冲，私自占据海岛二十多年，早上向西（政权）表示归顺，傍晚又向北（政权）表示归顺，这难道是大丈夫的所作所为吗？这是你的第一条罪状。 我攻克婺州的时候，四方的强敌很多，哪有时间对海岛用兵，与你一较高下？你自己心怀恐惧，派儿子来投降。我用真诚的心对待别人，不预先怀疑你欺诈，就送还你的儿子，你却诡计多端，没几年间，多次挑起战事，这是你的第二条罪状。近来浙东的会稽、浙西的钱塘等郡都已被攻下，你暗中怀有二心，时常派人窥探我的虚实，这是你的第三条罪状。 还没有发生什么事情，就先产生了猜忌之心，自己怀有不安的想法。这是你的第四条罪状。容易与他人交往而又轻视侮辱别人，这是你的第五条罪状。扩廓帖木儿怀有曹操那样的奸诈，率领着一群乌合之众，东奔西跑，四处侵扰，倾尽全力，耗费粮草，被李思齐、张思道赶出了潼关，三秦地区已经失守。徐州、宿州、邳郡是我们的藩篱，黄河是我们的门户，我们的水军往来，就像进入没有人的地方一样。你不能预料中原的局势，反而渡海（和他国）交好，宣称要攻打我（国），虚张声势，从而招致怨恨，这是你的第六条罪状。如果他们仓促之间发生了战事，而你们在海边，怎么能去支援呢，失败的原因就在这里。如果他们没有什么事，却与他们交往疏远，礼节淡薄，那么豪杰的怨恨，祸乱的发生，就从这里开始了，这是你的第七条罪状。你们兄弟对元朝没有功劳，对百姓没有恩德，窃据海边之地，用权势要挟君主，用私人财物贿赂下属，平白求取名位爵禄，极其专横暴戾。现在归附于我，却又不能好好地保住富贵，还想要驱使百姓去赴汤蹈火（面临战争危险），这是你的第八条罪状。你们的军队多次出动，掠夺我们沿海的百姓。上天爱惜生灵，百姓盼望太平，而你却违背上天、残害百姓，这是你的第九项罪状。你如果有远大的志向，就把温州、台州、庆元的百姓全部驱使起来，和我一决胜负，这才是果敢坚毅的大丈夫的志向。如今你不能这样做，只是派了几艘船，像鼠窃狗偷般卑劣，小打小闹却引发了大的怨恨，这是你的第十条罪状。我派军队进入浙江，攻克了湖州的军队。旧馆的张氏将士，都投降归附了，于是我军攻打姑苏，与张士诚军队在深沟两边对峙，百姓像往常一样安居乐业。你们引诱我朝沿海的土豪作乱，现在已经被平定，你们却隐匿了首恶，这难道是好的计策吗？这是你的第十一条罪状。福建的陈友定奸谋深重，作恶多端，导致其部将阮德柔等人自相攻杀吞并，这样的人可以和他结交吗？于是你们暗中勾结，互相声援，用欺诈的手段来交往，又怎么能长久呢？如果我真诚地对待你，你反而怀疑我，用欺骗来迷惑我，那么当初信誓旦旦的承诺又在哪里呢？这是你的第十二条罪状。我替你们考虑，在还没有与敌国交战之前，你们不必送礼投降，只要有豪杰之士，就以平等的礼节与他们交好，坚守本分、保护百姓，在海隅地区安享太平，等到有事情发生的时候再处理，看到时机就行动，不轻易屈膝，也不挑起争端，这就是你们的福气，也是百姓的福气。现在敌人还没有来，我们自己就产生了疑惑，发动叛乱危害自身，不是好的计策。我知道这不是你的本意，或许是被身边的人误导了。如果身边有才智出众的人，能够为你谋划，选择交往的敌国，只和一个国家结交，保全国家的机会就会多很多了。你要深切地洞察成败，高瞻远瞩，深谋远虑，自己去求取更多的福祉，这样还可以有所图谋。”

方国珍收到书信后不作答复。

壬戌日，设置太仓卫，任命千户朱禹担任指挥副使，蒲仲亨担任指挥佥事。

丁卯日，是仁祖皇后的忌日。朱元璋到庙中祭祀结束后，回到便殿，对侍臣朱升说：“从前我母亲去世时，我才十七岁，侍奉母亲的病，昼夜不离身边。我的二哥经营家事，母亲派我去叫他一同前来，叮嘱说：‘我如今患病，料想不能痊愈了，你们兄弟要好好地互相帮扶，来创立家业。’说完就去世了。现在大业即将告成，而母亲却看不到了，她的话还在耳边，我心痛得无法忍受。”于是悲伤地哽咽哭泣，群臣没有不感动悲伤的。

小主，

浙江行省平章李文忠上奏说：“浙江嘉兴、海盐、海宁等地的沿海州县，都是边境要地，应当设置军队镇守。”朱元璋命令李文忠调兵驻守。