又赐给铁券说：“从前朕与群雄在将领之中一同竞争，选拔其中出类拔萃的人做元帅首领，来统领各军。”

在这个时候，（他）发布命令，所到之处攻克强敌、安抚顺民，如有敢拿自己逃跑五十步来讥笑逃跑一百步的人就斩首。

这个命令一经下达，全军没有谁敢徘徊不前的，偶尔有违反（命令）的人，依法必定不饶恕。

自从渡过长江以来，平定天下，至今已经三十多年了。

考虑到各位将领年事已高，让他们衣锦还乡，特别任命你们担任百夫长，各自率领一百一十二名士兵，来护卫他们的家。

等到他们年老，子孙继承职位，就让他们的士兵入京守卫，取消他们的戍边任务，你们要恭敬对待！”

于是魏国公、开国公、曹国公、宋国公、信国公、颍国公、凉国公这些公爵，西平侯、江夏侯、长兴侯、江阴侯、东平侯、宣宁侯、安庆侯、安陆侯、凤翔侯、靖宁侯、会宁侯、怀远侯、景川侯、崇山侯、普定侯、鹤庆侯、东川侯、武定侯、沈阳侯、航海侯、全宁侯、西凉侯、定远侯、永平侯这些诸侯，都被配给士兵，当时号称铁册军。

夜里，月亮运行到斗宿。

丁丑日，清晨时分，太白星停留在井宿。又赏赐魏国公徐辉祖四百锭钞，赏赐颍国公傅友德五百锭钞。

右军都督佥事王庸因为犯罪应当被处死，于是在皇上面前自己陈述他的罪过，司法官请求按照法律判处。

皇帝说：‘人最难的就是知道自己的过错，他既然能够引咎自责，就会再次成为好人，姑且宽恕他吧。’

朝廷下令解除他的官职，将他发配到云南平夷卫，代替他的父亲李诚守卫，不久后任命他为平夷卫指挥使。

己卯日，任命元朝降将藏卜为指挥佥事，赐给他纱帽和金带。藏卜在元朝被封为国公，从答搭里前来归附，所以有了这样的任命。

庚辰日，朝廷任命左都御史詹徽兼任吏部尚书，将刑部右侍郎凌汉调任为礼部右侍郎，将吏部侍郎高昌安降职为河东盐运司同知。

昌安，是蒙古人，是元朝御史喜山的儿子，因为犯了事被御史弹劾，所以才有这个任命。

皇帝下诏赐给在国子监读书的贵州土官子弟程延等人夏布、成套的衣服、靴袜。

癸未日，赏赐北平都司下属卫所及三护卫的五万零九十多名士兵，二十二万四千五百多匹棉布，八万八千六百多斤棉花。

丙戌日，皇帝命令确定东宫司经局的官职制度。礼部考察唐朝制度，上书说：‘太子司经局洗马是从五品，校书是正九品，正字是从九品。’

这些官职的俸禄各有差别，本朝官员的俸禄比唐代要多，应该加以裁减。

诏令从洗马以下官职的秩品按照唐朝的制度，俸禄则依从本朝的制度。

朝廷派老人前往江西各郡县收购粮食以备荒年，总共耗费一百五十五万三千九百二十四锭钞。

戊子日，山东从闰四月到本月一直下雨。命令驸马都尉欧阳伦前往湖广、云南，赏赐南雄侯赵庸所招募的新兵十七万九千五百多人，每人各三锭钞币。

庚寅日，命令在京城的各个卫所都设置军器库。（明太祖）命令吏部选拔天下年老而有才有德、知晓典章掌故的人，授予官职，（这样的人）总共四百五十二人。

派遣尚宝司卿杨颙检阅考核云南左卫、右卫、前卫、临安卫、曲靖卫、金齿卫、大理卫、洱海卫、楚雄卫这九卫的军队与战马，派遣尚宝司丞杨镇检阅考核贵州普定卫、普安卫、平越卫、兴隆卫这五卫以及旧平夷、黄平、新添这三个千户所的军队与战马。

杨颙检阅的，有官员一千零三十五人，士兵八万七千三百七十人；杨镇检阅的，有官员三百七十一人，士兵二万九千六百五十九人。

任命平坝卫指挥佥事金镇为本卫指挥使。

派老人前往青州所属州县，收购粮食储备以防备灾荒，总共花费钞币二十一万四千六百八十锭。

派遣户部主事姚原礼等人前往陕西布政使司，让所属的西安、凤翔等府州县每年缴纳的秋粮，计算数量、查验丁口，命令各自出牛车和布袋，运送来供给军饷。

从西安到凉州，丈量道路里程，编排顺序，依次传递，加快运输。

只有汉中府所属的州县距离较远，要通过栈道运输，不在编运的范围之内。

设置广西容县守御千户所。

在慈利县设置九溪卫指挥使司。

《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》卷二百零二、卷二百零三。监修官为资善大夫、太子少师姚广孝，资政大夫、户部尚书夏原吉，总裁官为文渊阁大学士兼左春坊大学士、奉政大夫胡广等人奉诏命修撰。

《大明太祖高皇帝实录》第二百零二卷结束。