美航球馆今晚不像个篮球馆，倒像个即将爆炸的高压锅。每个人脸上都写着同样一句话：要么赢，要么死。

李特站在场地中央，感觉四面八方的声浪像实体一样撞在身上。他扭头看了眼记分牌旁边那个硕大的“7“字，心里嘀咕：这玩意儿看着真他妈碍眼。

“准备好了吗，小子？“奥尼尔晃悠过来，脸上的横肉都在发光，“今晚就送你们回家。“

李特：“沙克，省点力气吧，我怕你第一节就跑不动了。“

裁判把球抛向空中，整个球馆瞬间炸开。

第一个回合就带着火药味。奥尼尔在内线要位，像推土机一样把弗莱碾到篮下，接球转身就要暴扣。李特从弱侧补防过来，结结实实一巴掌拍在球上。

“好帽！“马布里喊了一声。

但裁判的哨子响了。干扰球。

奥尼尔得意地朝李特咧嘴一笑：“菜鸟，这球我吃定了。“

李特没理他，捡起球快速发给马布里：“跑起来！“

尼克斯的第一攻就打出了完全不同的节奏。李特在弧顶接球，不等波西贴上来，直接一个击地传给空切的大卫·李。大卫·李接球起步，面对补防的哈斯勒姆，强硬地把球打进。

2比2。开场就透着一股子狠劲。

热火还想按部就班打内线，但尼克斯今天明显做了准备。只要奥尼尔拿球，立刻有人上来骚扰。韦德尝试突破，李特像牛皮糖一样粘着他，长臂始终罩在他的投篮路线上。

“今晚别想舒服，德怀恩。“李特边防边说。

韦德冷哼一声，把球传给波西。波西中距离跳投不中，李特冲进去摘下篮板，自己推进。

过了半场，他示意所有人拉开。波西压低重心盯着他，李特连续几个胯下运球，突然一个变向加速。波西紧跟不舍，李特杀到罚球线急停，波西吃了个趔趄。