岩洞内，油灯的光芒将林凡的身影投在石壁上，微微晃动。石台上，小心翼翼地摊开着从沉船墓穴中带回的两样最关键物品：那根神秘的金属圆筒，以及那箱用特殊兽皮制成的卷轴。洞外夜色深沉，万籁俱寂，更衬得洞内气氛凝重，仿佛正在进行一场跨越时空的对话。

林凡没有先动那根充满未知的金属圆筒，而是将目光投向了那些兽皮卷轴。直觉告诉他，这些卷轴更可能直接记录信息，是揭开沉船之谜的钥匙。他洗净双手，平复了一下略显急促的心跳，用自制的骨刀，小心翼翼地挑开了第一枚卷轴上已经有些脆化的皮绳。

卷轴缓缓展开，露出里面书写的内容。不是预想中的图画或通用文字，而是一种结构复杂、带着奇异卷曲笔画的陌生文字系统，夹杂着一些类似航海符号的标记。墨迹是暗褐色的，似乎由某种矿物颜料写成，历经岁月依然清晰。

林凡的心沉了一下。语言障碍！但很快，他发现了转机。这些文字旁边，配有大量精细的图示：星座、洋流、海岸线、山峰，以及……一艘与沉船结构相似的帆船简笔画。这似乎是一本航海日志，结合了文字记录和图示说明。

工科生的思维立刻启动。他将其视为一个“解码”问题。通过反复比对图示与已知地理特征（如星座方位、他在岛上观察到的洋流），结合日志的排版规律（如日期标记、距离标注等常见航海记录元素），林凡开始尝试破译这种文字。

这是一个极其耗费心力的过程。他调动起全部的前世知识储备和登岛后的观察细节，像破解密码一样，一个字一个符号地推测、验证。时间在寂静中流逝，油灯添了又添。终于，在黎明前最黑暗的时刻，他成功破译了基本的计数、方位和部分关键名词，结合图示，已经能够理解日志的大致内容。

林凡深吸一口气，开始阅读这本沉睡了不知多少年的船长日志。随着破译的深入，一段惊心动魄的往事，如同褪色的画卷，缓缓在他面前展开……

日志残篇（林凡译读大意）：

“……风暴历第七循环，双月同辉之夜。我们终于抵达了‘锯齿海脊’的边缘，根据古老的星图，‘龙息之岛’应该就在这片迷雾之后。愿海神保佑，能找到传说中的‘源初之泉’……” （开头部分记载了航行的目的，似乎是在寻找一座名为“龙息之岛”的地方和所谓的“源初之泉”。）

“……该死的迷雾！罗盘完全失灵了，我们像瞎子一样在暗礁群里穿行！……损失了‘尖啸者’号，卡洛斯那个老家伙和他的船一起沉没了……但这不能阻止我们！财富和永生就在眼前！” （记录了航行中的艰难和损失，语气狂热而偏执。）

“……登陆了！这岛屿……难以置信！植物巨大得超乎想象，空气中弥漫着……能量？我们找到了泉水！真的是……它能治愈伤口，恢复精力！但这里并不安全，夜晚的丛林里有东西在窥视……” （他们成功找到了岛屿，并发现了具有神奇效果的泉水，但也意识到了危险。）