回到柳树湾村的时候，雪已经停了，天也黑了，但在雪光的映照下，天空还是很亮。

天阴沉沉的，铅灰色的云压得很低，风也小了，空气里弥漫着一股雪后特有的清冷和湿润。

村口的歪脖子老槐树上，积雪簌簌地往下掉。

王玉霞和黄仁贵一家人，早就等在了院子门口。队伍从村西头出现的时候，他们就看见了。那一行人，走得不快，带着一股打了胜仗的精气神，却也透着一股子疲惫。

黄四郎是第一个跑着迎上去的。他没能跟着去打仗，心里憋着一股劲，既觉得丢脸，又按捺不住兴奋和好奇。

“教官！教官！”

他跑到孙大成跟前，仰着脸，眼睛亮晶晶的？

“咱们打赢了，是不是？把那帮坏蛋都收拾了？”

孙大成看着他冻得通红的脸蛋，紧绷的嘴角微微松动了一下，点了点头。

一个点头，就像一颗定心丸。

王玉霞悬着的一颗心，终于稳稳地落回了肚子里。平安回来了就好，而且看样子，一个都不少。她的目光快速地在队伍里扫过，从杏桃、蔡竹，到最后的桃花和蔡梅。

然后，她的视线停住了。

桃花和蔡梅一左一右地架着翠花，翠花的脚步虚浮，几乎是拖在雪地上。

她的脸色惨白得像一张纸，嘴唇没有一丝血色，胸前那件厚棉袄上，有一块暗红色的印记，像是被什么东西浸染过。

王玉霞的心猛地揪紧，快步迎了上去。

“翠花？你受伤了？”

她的声音里带着急切和担忧。

翠花抬起头，看到王玉霞关切的眼神，那双总是带着倔强和泼辣的眼睛里，瞬间蒙上了一层水汽。

她想说点什么，喉咙却像是被堵住了，只能虚弱地点点头。

她现在心里五味杂陈，脑子里乱成一团麻。疼，是真的疼，伤口像是有一团火在烧。

但还有一种更陌生的情绪，像藤蔓一样缠绕着她的心，让她喘不过气。她是个有丈夫的女人，虽然那个男人不是个东西，可名分还在。她强迫自己不要去想那个背影，不要去想那双眼睛，不要去想那只手的温度。

可是在见到王玉霞的那一刻，那份强撑的镇定，瞬间就崩塌了。

眼泪毫无征兆地滚落下来，大颗大颗的，砸在脏污的衣襟上。她不知道该如何表达自己此刻的心情，她只想找个人说说，而眼前这个温和又坚定的王老师，是她唯一能想到的人。

这边的动静，让所有人都看了过来。队伍里的姑娘们，脸上的兴奋劲儿也淡了下去，气氛变得有些沉重。

孙大成站在几步开外，看着被王玉霞扶住、哭得浑身发抖的翠花，眼神有些躲闪。

他当然知道她为什么哭，那不仅仅是伤口的疼痛。一股说不清道不明的心虚，从他心底冒了出来。他觉得所有人的目光都像针一样扎在他身上。

“都散了！”

他突然开口，声音比平时更冷硬。

“今天都回家吧！”

说完，他不再看任何人，径直走向黄仁贵家的院子，脚步带着一丝不易察可的仓促。

王玉霞没心思去管孙大成的异样，她所有的注意力都在翠花身上。

她扶着翠花，柔声安慰道：“别哭，别哭，先进屋，我给你看看伤口。”

她把翠花扶进了自己的房间。这是一间干净整洁的小屋，土炕烧得暖烘烘的，一进去就隔绝了外面的寒气。

王玉霞让翠花在炕沿上坐下，转身去倒了碗热水。

“先喝口水暖暖身子。”

翠花接过碗，手还在抖，热水溅出来几滴。她低着头，小口小口地喝着，眼泪还是止不住地往下掉。

“伤在哪儿了？我看看。”王玉霞蹲下身，轻声问道。

翠花犹豫了一下，抬起手，指了指自己的右胸。

王玉霞心里咯噔一下，胸口可不是闹着玩的地方。她小心翼翼地帮翠花解开棉袄的盘扣，又解开里面衬衣的扣子。当看到那层层叠叠、被血浸透又胡乱包扎的布条时，她的眉头皱得更紧了。