深秋的森林像一块浸了血的破布，铅灰色的天空压得很低，寒风卷着枯枝碎叶，在林间发出“咯吱咯吱”的声响

——那声音太像干枯的手指在抓挠木板，听得人头皮发麻。

穷弟弟汉斯背着半捆冻硬的柴禾，粗布外套上结着一层白霜，手指冻得发紫，每走一步，草鞋底下的积雪就发出“簌簌”的碎裂声，像极了骨头断裂的脆响。

他的两个双胞胎儿子

——小汉斯和格奥尔格，缩在他身后，小脸冻得通红，牙齿打颤的声音在寂静的森林里格外清晰。

小汉斯攥着父亲的衣角，指节泛白，突然往汉斯身后躲了躲，声音带着哭腔

“爸爸，风里有……有腥气。是不是上次吃了汤姆爷爷的那只狼？”

格奥尔格也跟着点头，眼睛死死盯着前方雾蒙蒙的树林，声音发颤

“昨天我和小汉斯去河边打水，看到汤姆爷爷家的狗叼着一块布，上面全是血，和汤姆爷爷的外套颜色一样。玛莎婶子说，汤姆爷爷是被狼咬断了脖子，血染红了半片雪地。”

汉斯的心猛地一紧，赶紧把两个孩子往身后护了护，手按在腰间

——那里别着一把磨得发亮的柴刀，是家里唯一的武器。

“别说话，跟着我走。”

他的声音沙哑得像砂纸摩擦木头

“我们捡完最后一捆柴就回家，妈妈还在烤硬面包，虽然有点硌牙，但能填肚子。”