“暗域”夜店的声浪像一头濒死的巨兽，在午夜过后的寒风中徒劳地喘息。重金属的残渣混着廉价香水、汗液和呕吐物的酸腐气息，从厚重的门帘缝隙里喷涌而出，扑在每一个经过的夜行动物脸上。霓虹招牌的“暗域”二字，一只“暗”字中间的那一竖忽明忽灭，在潮湿的雾气里投下鬼魅般的红光，仿佛某种不祥的独眼，冷冷俯瞰着这条被遗忘的后街。

霍拉巴尔就是被这头巨兽呕吐出来的残渣之一。

他几乎是撞开那扇沉重的、包裹着廉价人造皮革的门，踉跄着跌入外面浑浊冰冷的空气里。昂贵的真丝衬衫领口大敞着，被汗水、酒液和不知哪个女人留下的廉价口红蹭得一片狼藉，黏糊糊地贴在汗涔涔的脖颈上。胃里翻江倒海，那混合了劣质威士忌、气泡香槟和生食生蚝的可怕鸡尾酒，正猛烈地撞击着他的喉咙口。他高大壮硕的身体此刻像根被蛀空的朽木，摇晃着，一把撑住旁边冰冷的、贴满各种模糊不清小广告的灯柱。

冰冷的金属触感让他稍微清醒了一瞬，但随即，那股混合着下水道腥臊、垃圾桶馊臭和远处流浪猫排泄物气味的夜风猛地灌进鼻腔。

“呕——！”

他再也无法抑制，猛地弯下腰，剧烈的痉挛从腹腔深处炸开。污秽的、散发着浓烈酒精酸臭的呕吐物，如同开闸的洪水，猛烈地喷射在灯柱底部肮脏的水泥地上，溅起令人作呕的粘稠液体。

他剧烈地干呕着，每一次抽搐都牵扯得太阳穴突突狂跳，眼前金星乱冒。

他手指下意识地在裤袋边摸索，那里缝着一小块刻有微型防御法阵的灵玉，冰冷的触感传来，才让他因呕吐而狂跳的心脏稍微安定了一丝。

就在这时，一阵极其微弱的声音，穿透了他自己粗重的喘息和喉咙里残存的、令人恶心的咕噜声，像一根冰冷的蛛丝，猝不及防地缠上了他的耳膜。

呜……呜呜呜……

是哭声。

一个孩子的哭声。

断断续续，压抑而悲伤，在这条充斥着垃圾腐败气味和醉汉呕吐物的后街深处，显得格外突兀，格外……瘆人。

霍拉巴尔猛地抬起头，布满血丝的眼睛因呕吐而充满生理性的泪水，视线一片模糊。他用力眨了几下眼，又狠狠甩了甩沉重的头颅，试图将那嗡嗡作响的耳鸣和眼前的迷蒙甩开。

哭声的来源并不远。

就在前方大约十几米开外，一盏老旧的路灯下。

惨白而冰冷的光线，如同舞台追光，孤零零地笼罩着一个极其瘦小的身影。那人穿着一件过于宽大、几乎拖到地面的深灰色旧斗篷，布料粗糙，打着难看的补丁，边缘已经磨损得起了毛边。斗篷的兜帽拉得很低，完全遮住了面容，只能看到一个小小的、微微耸动的肩膀轮廓，在冷风中显得无比单薄。

那呜咽声，正是从那个兜帽深处传出来，在这死寂的、肮脏的巷子里幽幽回荡。