阿尔杰农揉了揉还在隐隐作痛的耳朵，又瞥了一眼紧闭的休息室门板，里面传来的尖锐争吵声让他烦躁地“啧”了一声。

他转头看向另一边——千叶锦被莱纳德扶着，半张脸红肿不堪，嘴角的血迹已经凝固，但眼神里的惊惶尚未散去，整个人像是被霜打过的茄子，蔫蔫地靠在桌边。

“妈的……”

阿尔杰农低声咒骂了一句，他踱步到窗边，看着下面港口忙碌的景象，试图转移注意力，但门内蕾欧娜那句“我看着他就恶心！”清晰地传来，让他又烦躁地转回了身。

他的目光再次落在千叶锦身上。他此刻抿着苍白的嘴唇，低着头，双手无意识地绞在一起。

阿尔杰农抓了抓自己凌乱的头发，几步走到千叶锦面前，无视了杨易航警惕的目光，直接伸手——不是打人，而是一把拉住千叶锦没受伤的那边胳膊。

“喂，姐夫，”阿尔杰农的声音依旧带着点宿醉的沙哑“别在这儿杵着了，听着闹心。走，那边角落清净点。”

说着，也不管千叶锦愿不愿意，半拉半拽地把他拖到了海涛厅一个远离休息室门的角落。这里有一个厚重的丝绒窗帘，旁边放着两个给守卫换岗时休息用的矮脚凳。

阿尔杰农一屁股坐在其中一个凳子上，然后拍了拍旁边的空位，示意千叶锦也坐下。

千叶锦还有些惊魂未定，但还是小心翼翼地、半边屁股挨着凳子边缘坐了下来，依旧低着头，不敢看阿尔杰农。

阿尔杰农也没看他，而是又不知从哪个口袋里掏出了他那个宝贝银质扁酒壶。拔开塞子，仰头“咕咚”灌了一大口，浓烈的酒气再次弥漫开来。他长长地哈出一口带着酒味的热气，连带着心里的烦躁也一起吐出去。

门内的争吵还在继续，声音时高时低。

“……你根本不懂什么是责任！什么是家族！！”