“听当地人说，相传这年兽害怕巨响、灯光和红色。所以新年前最后一天，当地的富户就会放起烟花来驱赶年兽。”胡为耐心地解释道。

“不对啊，富户可以用烟花驱赶年兽，那平民怎么办？”利沃夫敏锐地抓住了问题的关键。尽管沧浯的平民比纳地奥的富裕一些，但大多数人也只是勉强温饱。富户可以靠烟花驱邪，可平民又该如何应对？

“我刚才说了，年兽怕的是巨响、灯光和红色。”胡为继续解释，“那些有钱的书生会制作红灯笼，在门框上贴一副红色对联来驱赶年兽。而那些没钱的农户，则会尽可能地点燃油灯或蜡烛。条件稍好的人，还会用白纸做个简单的灯笼。至于更穷的人家，他们会从山里砍下竹子，放进灶里燃烧，发出巨响来吓跑年兽。”

“原来是这样啊！”利沃夫点了点头，似乎终于明白了其中的道理。

“等等，竹子是什么？为什么它烧起来会有巨响？”斯凯奇突然插嘴，对这个陌生的名词产生了浓厚的兴趣。

“竹子是一种树，这种树长得非常直，奇特的是它的内部结构和其他树不同，里面是空心的。”胡为努力回忆着自己所知的信息。

“空心的树？不可能吧！这种树除了烧来听个响，还能有什么用处？”托里疑惑地问道。

“当然有用！竹子在沧浯的应用非常广泛。”胡为急忙指向托里背后的椅子，“你坐的这张椅子就是用竹子做的。还有夏天睡觉用的竹席，以及很多其他的东西。你看那边——那个也是用竹子做的！”

托里和斯凯奇站起身，顺着胡为手指的方向仔细观察起来。“这些东西都是竹子做的吗？我还以为是某种我没见过的藤蔓编织而成的呢！这东西居然能做得这么细，还能塑造成各种形状？真是太神奇了！这是怎么做到的？”

“这个嘛……我就不太清楚了。反正舟航到处都能看到竹制品，用途非常广泛。”胡为摊开双手，表示自己也无从解答。

“砰砰……砰砰！”门外忽然传来一阵急促的敲门声。

“这么晚了，谁还在敲门？”萨尔鲁正准备起身去开门，却被胡为大声阻止：“不能去！按当地的习俗，这个时候是不能开门的！”