癸酉日。海盗张阿马带领倭寇入侵，官军出击将其斩杀。阿马，是台州黄岩县的一个无赖，他常常偷偷地潜入倭国，引导他们的团伙到海边抢劫掠夺，沿海的百姓非常厌恶他。到了这个时候，他们又带领部众从水桶澳上岸，想要劫掠当地的居民。

遇到杭州负责军饷运输的百户孔希贤，（张阿马）与他交战，（孔希贤）不能取胜而战死，兵船都被（张阿马）抢走了。百户金鉴率领他所统领的部下奋勇出击，斩杀了贼人的一名首领。贼寇败退逃走，军校费丽保、吴庆乘胜追击，追到海岸边，于是擒获阿马，斩杀了他。

甲戌日，设置了从永宁到沾益州的四十八个驿站。贵州都指挥同知马烨巡视查看，所设置的邮传（驿站传递事务），没有邮卒，请求让谪戍（因罪而被发配戍边）的军士承担差役，每十个邮铺设置一名百户（军官名）来总领事务，就近屯田（开垦农田）来供给自身需求。听从了他的建议。

乙亥日，命令左军都督佥事刘真、宋晟率领军队征伐哈梅里。在此之前，西域回纥前来朝贡的使者，大多被哈里梅王兀纳失里阻拦，有从其他道路来的，又派人在路上拦截杀害他们，夺取他们的贡品。

皇帝听说后，就派刘真等人去征讨他们。刘真等人从凉州向西来到哈梅里境内，趁着夜色直接抵达城下，将城池四面围住。知院岳山在夜里用绳索从城墙上坠下投降。黎明时分，兀纳失里驱赶着三百多匹马冲破包围逃了出去，我军（明军）争抢他的马匹，兀纳失里带着家属跟在马群后面逃走了。刘真等人于是攻破了那座城池，斩杀了豳王列儿怯帖木儿、国公省阿朵儿只等一千四百人，俘获了王子别列怯的部属一千七百三十人，缴获了金印一枚、银印一枚，马六百三十匹。

（皇帝）派遣使者下诏书告知皇太子说：你从幼年到长大，未曾出过远门。现在我命令你巡视陕西方。渡江的时候，上天出现了显着的变化，雷在东南方向响起，而您却从西北方向出征。从自然变化的角度来说，雷，是上天的威严。你在前面走，雷在后面跟着，这是将要有声威震动（大事发生）的征兆啊。

然而十天之内，一直阴天，没有下雨，占卜之法表明有阴谋之事。你应该谨慎行动，节制饮食，严格执行（宫中）值宿警卫的制度，亲近君子，远离小人，一定要保存仁爱培养善性，施加恩泽，广布惠泽，用来挽回上天的旨意。打雷这种迹象，是不能依靠的。你一定要谨慎对待这件事。

己卯日。派遣使者前往山东、河南的郡县，把预备仓的粮食贷给贫民。

赐给燕山、太原、青州等地获卫官员胡椒、钞锭，数量各不相同。

辛巳日，太白星在白天出现。云南毕节卫水西的土族首领雨龙等人叛乱，指挥佥事柳楫率领军队讨伐并平定了他们。

诏令京城中从事贩卖的平民，不得进入塌坊。当初，京城人口密集，军人和平民的住房，都是官府供给的，（这些房屋）房檐相连像梳子齿一样密集排列，不再有空地。商人运货物到达（这里），有的停留在船上，有的储存在城外百姓家中，市场上的中间商人之类的人跟着操控货物的价格，（价格的）高低全都听凭他们来决定，商人们为此苦恼。

皇帝知道这种情况后，就命令工部在三山等门外靠近水边的地方，建造了几十间房屋，取名叫塌坊。商人到了以后，驿站的差役就把他们的货物都储藏在仓库里。交完税后，就让他们自由交易，牙商不能从中干涉，商人旅客都称赞方便。到这时，有关部门对肩挑背负做小买卖的贫民也一样征取税收。应天府的府尹高守礼将这件事上报，于是朝廷下令禁止这种行为。

壬午日，停止让年高有德的百姓买粮。在此之前，朝廷发行纸币，让天下六十岁以上的老人买粮食，储藏在乡村里，以防备灾年。州县所储备的粮食堆满仓库，但是买粮的行动还没有停止。到这时，皇上担心老人们因此而使百姓困苦，于是就取消了这件事。

夜里，太阴星侵犯紫微垣。

《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》的第二百一十一卷。