翠花的话，像一把钝刀，在王玉霞的心口来回地割。

“我喜欢教官！”

“他……也摸了我！”

“我想，嫁给他！”

每一个字，都带着血淋淋的现实，将她那些刚刚萌芽，还带着羞怯的念想，碾得粉碎。

孙大成……翠花……这两个名字，像两条毒蛇，在她脑子里疯狂纠缠，噬咬着她的神经。

她无法不去想象那个画面。在硝烟和鲜血中，他低着头，用那双拿枪杀敌的手，撕开翠花的衣襟，用那双她曾偷偷凝视过的手，按住那片雪白的肌肤。

他的呼吸，他的专注，他身上那股混合着汗水和硝烟的男人气息……那一切，都只属于他们两个人。那是一份在生死之间结下的，独一无二的羁绊。

而自己呢？自己和他之间，隔着一道名叫“丈母娘”的天堑。

即便那是一场荒唐的冥婚，是她早已不承认的枷锁，可是在所有人的眼里，她就是婉儿的娘，是孙大成名义上的长辈。这层身份，像一件无形却沉重的寿衣，将她裹得密不透风。

白天在雪地里并肩而行，他跟她说着队伍的未来，说着姑娘们的成长，那份难得的亲近，让她以为那扇紧闭的心门，终于被他叩开了一条缝。

她甚至有了那么一丝丝的勇气，想去推开那扇门，想告诉他，她不在乎。

可她终究是没说出口。她总想着，再等等，等一个更合适的时机。

现在，她等来的，却是翠花惨烈而直接的告白。

王玉霞捂住了自己的胸口，那里空落落的，又闷又痛。

她输了，输得一败涂地。在她还在犹豫、还在顾忌、还在瞻前顾后的时候，翠花已经用最原始、最决绝的方式，在孙大成的心里，刻下了一道无法磨灭的印记。

她不是一个会争抢的女人。从小读的圣贤书，教她的是温良恭俭让。

她以为自己可以为了所谓的名节，为了不让孙大成为难，做出伟大的牺牲。可直到此刻，那股尖锐的嫉妒和心痛，像针一样扎遍全身，她才明白，那不是伟大，那是一种懦弱，一种自私。

她因为自己的胆怯而退缩，却会让那个她放在心上的人，也跟着一起痛苦。

痛苦的不仅是她，还有爱她的人。

不知道坐了多久，直到双腿都失去了知觉，直到油灯里的灯油快要燃尽，火苗“噼啪”一声，挣扎着跳动了一下。王玉霞才像从一场噩梦中惊醒。她扶着冰冷的炕沿，艰难地站了起来。

她一步一步挪到门口，看着门外沉沉的黑夜和皑皑的白雪。那道被翠花敞开的门，像一个巨大的伤口。她伸出手，迟疑了很久，最终还是缓缓地，将门给关上了。

“吱呀——”一声，门轴发出酸涩的呻吟。随着门闩“咔哒”落下，屋里彻底隔绝了外面的寒气，也隔绝了所有的希望。

那也是一道心门。刚刚才松动了一条缝，现在，又被她自己，亲手关上了。

“罢了……只当是一场春梦，是该醒了。”

她靠在门板上，身体慢慢滑落，两行清泪，终于无声地淌了下来。

翠花并没有走远。她就站在黄家大院外的歪脖子老槐树下，任由冰冷的雪花落在她的头发和肩膀上。

伤口还在一阵阵地抽痛，但她的头脑却异常清醒。

王玉霞的反应，证实了她的猜测。

王老师喜欢教官。那种震惊、痛苦和慌乱，是一个女人对另一个女人最坦白的语言，根本藏不住。

但这也说明，他们之间什么都还没发生。那层薄薄的窗户纸，还好端端地糊在那里，谁也没敢去捅破。

这就是她的机会。

这段时间的训练，孙大成不只是教了她们怎么开枪，怎么搏斗。

他教得更多的，是一种精神。他说，战场上，机会转瞬即逝，不能等，要去抢。他说，自己的命，要自己说了算。

她不想再像以前那样活着了。嫁给二狗子，每天不是挨打就是挨骂，像一头被拴在磨盘上的驴，日复一日，看不到一点光亮。

今天，她差点死了。是孙大成把她从鬼门关拉了回来。这条命，是新的，她不想再交到二狗子那样的混蛋手里。她要为自己活一次，为自己争一次。

她看着不远处那间亮着灯的屋子，那是孙大成的房间。她深吸了一口冰冷的空气，那股冷气呛得她胸口的伤更疼了，但也让她更加清醒。

她挺直了腰杆，一步一步，朝着那片昏黄的灯光走去。

她的脚步，比从王玉霞屋里出来时，更加沉稳，也更加坚定。

“咚、咚、咚。”