方青青没有去碰那勺酸奶。她猛地低下头，目光停在了那把新放下的银勺上。勺面光洁如镜，清晰地映照出头顶水晶吊灯金色的光晕，映照出她身后女佣亭亭玉立的身影，更映照出她自己……一张因极度压抑的惊惶、迷茫和巨大的挫败感而微微扭曲的脸。

那张脸，在冰冷的银光里变形、拉长，带着一种无声的抗议。就是这扭曲的倒影，成了引爆的引信。

积蓄了一早上的所有混乱、迷茫、荒谬感和无处发泄的憋屈，如同火山熔岩般轰然喷发！

她猛地抬起头，不再看任何人，只是盯着眼前餐盘里那摊热气腾腾的煎蛋，用尽全身力气，几乎是喊了出来，字正腔圆的母语带着崩溃的哭腔，瞬间撕裂了餐厅里压抑的寂静：

"都怪自己上学没好好学英语啊!!!"

她的声音在空旷高耸的餐厅里炸开，带着绝望的回响，撞击着布满浮雕的冰冷石壁，撞向那描绘着诸神盛宴的穹顶壁画。壁炉里的火焰似乎都跟着剧烈地跳跃了一下。

"单词没背！语法稀烂！听力聋子！口语哑巴！现在好了！抓瞎了吧！"她语无伦次，每一个字都像从牙缝里迸出来的子弹，"谁把我弄来的？想干嘛？绑票？实验品？还是哪个神经病的沉浸式角色扮演？!你们倒是说句话啊！除了'公主早上好'还会说点别的吗？!"

她猛地拍了一下桌子，震得手边的银质调味瓶罐一阵叮当作响。她不管不顾，声音拔得更高，带着一种破罐破摔的自嘲："现在傻眼了吧方青青！抓瞎了吧！哑巴了吧！连问句'厕所在哪'都得憋半天！早知道英语这么要命，当年就该把整本牛津词典啃穿嚼碎咽下去！啃穿！嚼碎！咽下去！懂吗？!"

她后悔得肠子都青了，胸口剧烈起伏，脸颊因为激动和缺氧涨得通红，眼泪不受控制地涌上眼眶，又被她狠狠逼了回去。

自言自语完了，整个餐厅陷入一种死寂。只有她大口吃着食物的咀嚼声，以及壁炉里木柴燃烧时偶尔发出的"噼啪"轻响，在巨大的空间里回荡，显得格外刺耳。

她喝下一口红茶，带着一丝虚脱般的快意，也带着更深的绝望，缓缓地抬起头，看向那些离她最近的女佣。

时间仿佛凝固了。